Beispiele für die Verwendung von "tereyağı ve" im Türkischen

<>
Sadece tereyağı ve akçaağaç şurubu yiyorsun. Ты просто ешь масло с сиропом.
Üstünde de güzelce tereyağı olsun. И чтобы с кусочком масла.
Kasap, tereyağı gibiydi. Мясник был мягче масла.
Eğer garsonu görürsen, biraz tereyağı ister misin? Если увидишь официанта, попроси его принести масла.
Ve biraz tereyağı, lütfen... И кусочек масла, пожалуйста.
Betty Boda biraz acı tereyağı aldı. Толстая Бетти купила немного горького масла.
Patates, tereyağı, biraz süt. Картошка, масло, немного молока.
Yumurta, tereyağı, süt, şurup ve gözlemeye lazım. Нужны яйца, масло, молоко, сироп и блины.
Bitkiler, patates püresi, tereyağı, turşu, tuz ve peçete. Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.
Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin. Я дам вам масло, а вы за него заплатите...
Buna tereyağı mı, margarin mi koydun? А ты добавила сюда масло или маргарин?
Haşlanmış fasulye, deri kanatları, tereyağı. Тушеная фасоль, жареные крылышки, масло.
Buldum, erimiş tereyağı! Знаю! Горячего масла!
Sıfırın altında derecede tereyağı eritmek ne kadar zor, biliyor musun? А ты вот попробуй-ка растопить масло, когда десять градусов мороза!
Tereyağı, un, süt ve yumurtaya ihtiyacımız var. Нам нужно масло, мука, молоко, яйца.
Tereyağı, Lord Sforza. Масло, господин Сфорца.
Tereyağı yapıp, yumurta üretiyorlarmış. Они делают масло и яйца.
Süt, tereyağı, yoğurt. Молоко, масло, йогурт.
O ekmeğe daha fazla tereyağı sürebilecekmisin hayatım? Думаешь, туда влезет столько сливочного масла?
Buranın tereyağı bıçağı türünde bir yer olduğunu bilmiyordum. Не знаю. Это было место ножа для масла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.