Beispiele für die Verwendung von "terk mi edeceksin" im Türkischen

<>
Şimdi o kadar emeğime rağmen, beni başka bir program için terk mi edeceksin? И теперь меня беспокоит, что ты собираешься кинуть меня ради какой-то другой программы?
Margo lise terk mi? Марго отчислили из школы?
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Kendi inancina mi döndün yani bizim inançlarimizi terk mi ettin? Значит ты вернулся к своей вере, отказавшись от нашей.
Tek bir engel yüzünden pes mi edeceksin? Первое препятствие и ты готов все бросить?
Şehri terk mi etmiş? Она уехала из города?
Yani şimdi ömrümün sonuna kadar beni takip mi edeceksin? Итак, вы собираетесь преследовать меня до конца жизни?
Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin? У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала?
Yine bana ihanet mi edeceksin, Brandon? Ты собираешься снова предать меня, Брэндон?
Senle anneni terk mi etti? Он бросил вас с матерью?
Ama sen sadece hakaret mi edeceksin? и ты просто хочешь его оскорбить?
Sence şehri terk mi etti? Думаешь, сбежал из города?
Yine hakaret mi edeceksin, kötü olduğumu ve aldatmaca ustası olduğumu mu söyleyeceksin? Хочешь опять оскорбить меня, сказать, что я плохой парень, кидала-виртуоз?
Paco seni terk mi etti? Что? Пако тебя бросил?
Bana işkence mi edeceksin o zaman? Как же ты будешь меня пытать?
Terk mi edildin güzelim? Тебя бросили, красотка?
Derick'e ihanet mi edeceksin? Ты хочешь подставить Деррика?
Vietnam'dayken Dana seni terk mi etti? Дана бросила тебя когда ты служил во Вьетнаме?
Ne yapacaksın, Ally? Şikayet mi edeceksin? А что ты сделаешь, Элли, пожалуешься?
Yoksa terzin şehri terk mi etti? Будто твой портной уехал из города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.