Beispiele für die Verwendung von "unutun gitsin" im Türkischen

<>
Biliyor musunuz, unutun gitsin. Знаете что? Просто забудьте.
Aslında unutun gitsin ya. Знаете что? Забудьте.
Bosver, unutun gitsin. К чёрту, забудьте.
Suffolk County'deki bu ada dışında ise? Unutun gitsin. Только ли здесь, на острове в Округе Саффолк?
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Neyse, unutun bunu. Оу, забудем это.
Hayır. Unut gitsin, tamam mı? Нет, просто забудь, ладно?
Bu salı, bowling hakkında bildiğiniz her şeyi unutun. В этот вторник забудьте всё что знали о боулинге.
Jules, Söyle gitsin. Джулс, просто скажи.
Bu aptal yolculuğu unutun. Забудьте эту дурацкую поездку.
Unut gitsin, tamam mı? Просто оставим это, ладно?
Ama ben bir polisim, unutun mu? Ясно. Но я коп, не забывай.
Hadi suçlayalım onu gitsin. Давайте просто осудим его.
Yani bu bir karınca duruşmasıysa, unutun bu işi. Так что если тут процесс над муравьем, забудьте.
Bırak kendi yoluna gitsin, Paulie. Acını göm. Пусть он уйдет, Поли, похоронить боль.
Ed'in onları nasıl mağdur ettiğini unutun. Забудьте, как Эд кошмарил их.
Çek gitsin, Mark. Снимай уже, Марк.
Taş devrini, tunç devrini unutun. Забудьте о каменном и железном веках!
O yüzden al gitsin. Так просто сделай это.
Zamanı, nerede olduğunuzu unutun. Забудьте о времени и пространстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.