Beispiele für die Verwendung von "utangaç olma" im Türkischen

<>
Utangaç olma, seni pis çapkın. Ну не юли, грязный кобель.
Artık bu kadar utangaç olma! Теперь ты не такой скромный.
Utangaç olma, Gerard bir yazardır. Не будь наивен, Герхард писатель.
Bu kadar utangaç olma küçüğüm. Не стесняйся же, малышка!
Çok fazla utangaç olma. Не будь слишком застенчивым.
Paranoyak olma tamam mı? Не надо так паниковать.
Hayır, çok utangaç biri. Нет, он очень застенчивый.
Artık benim de biraz cesur olma vaktim geldi sanırım. Пора бы и мне стать смелее. Так вот. Держи.
Hmm, o sessiz, utangaç tiplerden. Она относится к тихому, застенчивому типу.
Burada son kez olma ihtimalim var. Возможно я здесь в последний раз.
Utangaç ve sessiz bir tipti. Она такая тихая и застенчивая.
Sikerler, bu kadar ödlek olma. К чёрту. Не будь ты трусом.
Belli ki çok utangaç. Да, очень застенчив.
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
yaşında, biraz utangaç. летним, немного застенчивым.
Umarım bu gece siz de buna dahil olma kararı alırsınız. Надеюсь, что сегодня вы примете решение стать частью этого.
Karşımızdaki epey utangaç bir çocuk Will. Он очень стеснительный мальчик, Уилл.
Gezegendeki en iyi model olma yolunda hızlıca ilerliyor. Она быстро станет самой яркой моделью на планете.
Utangaç olmana gerek yok. Не нужно быть скромной.
Djuna, bu denli tutucu olma. Джуна, не будь такой пуританкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.