Beispiele für die Verwendung von "utangaç tiplerden" im Türkischen

<>
Hmm, o sessiz, utangaç tiplerden. Она относится к тихому, застенчивому типу.
Ama benim için çalışan o dönek tiplerden bile daha iyi değilsin. Ты не лучше, этих испорченных людей, работающих на меня.
Hayır, çok utangaç biri. Нет, он очень застенчивый.
Arkalarında kimseyi bırakmayan tiplerden. Такие своих не бросают.
Utangaç ve sessiz bir tipti. Она такая тихая и застенчивая.
Öyle tiplerden nefret ederdin. ТЫ же таких ненавидел.
Belli ki çok utangaç. Да, очень застенчив.
Sen de o tiplerden birisin. Öyle mi? Ты же не из тех старых зануд?
yaşında, biraz utangaç. летним, немного застенчивым.
Yemek fırsatını kaçıracak tiplerden değildir. Он обычно успевает к еде.
Karşımızdaki epey utangaç bir çocuk Will. Он очень стеснительный мальчик, Уилл.
Sende şu tiplerden misin? Ты одна из этих?
Utangaç olmana gerek yok. Не нужно быть скромной.
Utangaç olma, seni pis çapkın. Ну не юли, грязный кобель.
Utangaç, kırılgan, kendisine güveni yok. Она робкая, хрупкая, она застенчивая.
Artık bu kadar utangaç olma! Теперь ты не такой скромный.
Asyalıların çok çalışması ama karate de yapması ve çok utangaç olması? Что азиаты трудолюбивы, а еще любят карате и очень стесняются?
"Küçük çocuklar utangaç ve beceriksiz olabilir. "Подростки могут быть застенчивыми и неуклюжими.
Hayır, o çok utangaç. Нет, она слишком скромная.
Ve aşırı derecede utangaç bir genç kızdım. И я была ужасно застенчивой молодой девушкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.