Beispiele für die Verwendung von "uyumaya çalış" im Türkischen

<>
Gevşeyip tekrar uyumaya çalış. Постарайся расслабиться и заснуть.
Bak, gözlerini kapat ve uyumaya çalış. Слушай, просто закрой глаза и поспи.
Haydi yat, uyumaya çalış. Тебе нужен отдых. Попробуй поспать.
Biraz uyumaya çalış, hayatım. Попробуй немного поспать, милая.
Eve git ve uyumaya çalış. Иди домой и постарайся поспать.
Şimdi biraz uyumaya çalış. А сейчас давай спать.
Uyumaya hiç ihtiyacım yok. Мне не нужно спать.
Dumanı içine çekmemeye çalış. Постарайся не вдыхать дым.
Yalnızca uyumaya ihtiyacım var! Мне просто нужно поспать!
Sıkı çalış ve iyi bir hayata sahip ol! Супер. Упорно учись, и будет тебе счастье!
Ben Dan. Alarmını kapatıp, uyumaya devam ettin. Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну.
Ve dik durmaya çalış. И постарайся стоять прямо.
Bırak adam uyumaya çalışsın. Пусть он попробует поспать.
Jane sakin olmaya çalış. Джейн, попытайся успокоиться.
O zaman da onunla koltukta uyumaya başlar! Она будет спать с ним на диване.
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış. Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.
Şimdi uyumaya devam edeceğim. Я буду дальше спать.
Patchi, babam gibi cesur olmaya çalış. Пачи, попробуй быть храбрым как папа.
Uyumaya devam edebilir miyiz? Мы можем спать дальше?
Geri gel ve benimle çalış. Вернись и работай со мной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.