Beispiele für die Verwendung von "vaftiz edilecek" im Türkischen

<>
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
UNIT birlikleri dünyanın her neresinde olursa olsun yok edilecek. Солдаты ЮНИТ будут уничтожены вне зависимости от их местоположения.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Aksi takdirde şehir yerle bir edilecek. В противном случае город будет уничтожен.
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Yapmazsan Göksel Tapınak yok edilecek. Или Небесный Храм будет разрушен.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Seni davet ederek, elde edilecek şeyleri fark ettim. Я понял, чего можно достичь, пригласив тебя.
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Kaynım, vaftiz babam, yürüyün. Сват, крестный отец, пошли!
Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi? Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной?
Seni Kutsal Ruh ve ateş ile vaftiz edecek. Он должен окрестить тебя святым духом. И огнём.
Callie benden bebeğinin vaftiz annesi olmamı istedi. Келли попросила меня стать крестной ее ребенка.
Ben onun vaftiz annesiyim. Я её Крестная мать.
Karın vaftiz kızım olarak kalacak. Твоя жена по-прежнему моя крестница.
Ona Arthur ismini verip Winchester'da vaftiz edeceğiz. Назовем его Артуром, окрестим в Винчестере.
Kızımı vaftiz edecek misin, etmeyecek misin? Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Seni önce Osbert ve sonra da Uthred olarak vaftiz edişim daha dünmüş gibi geliyor. Кажется, еще вчера я крестил тебя Осбертом, и еще раз как Утреда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.