Beispiele für die Verwendung von "velet" im Türkischen

<>
İşe yaramaz velet, gel buraya. Ладно, пацан, иди сюда.
Nerede bu mızıkçı velet? Где этот несносный сорванец?
Bu İngiliz velet benim yerimi alamaz. Эти английские мальчишки не заменят меня.
Alfonso, seni küstah velet. Альфонсо, вы дерзкий малый.
Seni yakalayacağız velet! - Hayır! Мы доберёмся до тебя, парень!
O nankör velet bu mekanı hak etmiyordu. Этот неблагодарный ребёнок не заслуживает этого места.
Şımarık bir velet gibisin. Ты просто испорченный мальчишка.
Tam bir şımarık velet. До чего испорченная девчонка.
Uh, sana söylemiştim. -Biz şeker almak istemiyoruz velet. Я говорила, что нам не нужны батончики, мальчик.
Genç velet orada, kolonun hemen ardına saklanıyor. Молодой парень там, просто прячется за колонной.
Geri çık lan velet. Поднимайся, маленький засранец.
O benimdir, velet! Она моя, мальчишка!
Kaybol seni küçük velet! Вали отсюда, щенок!
Beni durdurmaya çalışsana seni kendini beğenmiş velet. А ты попробуй остановить меня, засранец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.