Beispiele für die Verwendung von "yürümeye devam et" im Türkischen

<>
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Yürümeye devam et çaylak. Давай двигайся, новичок.
Yürü. Devam et. Yürümeye devam et. Иди, иди, продолжай идти.
Eğer konuştuğumu duyarsan kapısından geçip yürümeye devam et. Если заговорю, просто проходи мимо ее двери.
Hayır. Yürümeye devam et. Нет, иди дальше.
Hayır, yürümeye devam et Asa Farrell. Нет, иди дальше, Аса Фаррелл.
Ve yürümeye devam et. И затем иди дальше.
Yürümeye devam et Gary! Гари, не останавливайся!
Sadece önüne bakarak yürümeye devam et. Просто продолжай идти и смотри вперед.
Yürümeye devam et ve normal davran. Просто продолжай идти, выгляди естественно.
haydi, yürümeye devam et çıkışa doğru. Давай, иди же. Прямо на выход.
Arkadaşımı bulana dek yürümeye devam et. Иди пока не встретишь моего друга.
Yürümeye devam et ve arkana bakma. Иди вперед и не оборачивайся. Почему?
Koridorda yürümeye devam et. Просто иди по коридору.
Eğer kızın ölmesini istiyorsan, hay hay. Yürümeye devam et. Если хочешь убить ее, можешь сделать еще пару шагов.
Sokağın sonundaki arabanın oraya kadar yürümeye devam edin. Проходим к концу улицы, где стоит машина.
Limonu emmeye devam et. Перейти сосать лимон. Maestro?
Yürümeye devam edin. Yürüyün. Идите, просто идите.
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Kapıya doğru yürümeye devam edeceğim, düzgün ve sakin. И продолжу идти к двери, медленно и спокойно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.