Beispiele für die Verwendung von "yüz hatları" im Türkischen
Ay'daki adamın bildik yüz hatları eski çağlardaki çarpışmaların kronolojik tarihidir.
Знакомые людям черты лунной поверхности - это хроника древних столкновений.
Yakışıklı, düzgün yüz hatları ve bir ahırı bile aydınlatabilecek bir gülümsemesi olan mıydı?
Красивый, тонкие черты лица и улыбка, которая могла бы осветить целый амбар?
Gerçi yüz hatları bağlamında pek başarılı olduğum da söylenemezdi.
Хотя, признаю, что я - посредственный физиономист.
Yani, her şeyi öğrenmek mi istiyorsun yoksa ana hatları mı öğrenmek istiyorsun tabiri caizse?
То есть, ты хочешь узнать все или только в общих чертах, что именно?
Yüz tanıma programı Hırvat bir pasaport ile eşleşti.
Распознавание по лицам вывело на паспорт из Хорватии.
Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni?
Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?
Bir haftadır bahçeyi kazıyor. Elektrik hatları ile ilgiliymiş.
Сказал что-то о линии электропередачи, какие-то неполадки.
Içinde bir not ile dolarlık fatura yüz haddelenmiş-up oldu.
Там была скрученная сто долларовая купюра с запиской внутри.
Amerikan ordusunun gizli iletişim hatları bozuldu.
Секретная система связи американских военных перегружена.
Dünyada yalnızca birkaç yüz tembel hayvan kaldı.
В природе всего несколько сотен карликовых ленивцев.
Kredi hatları, Sermaye kazancı, Artan değerleme.
Кредитные линии, приобретения капитала, увеличение стоимости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung