Beispiele für die Verwendung von "yüzden" im Türkischen mit Übersetzung "поэтому я"
Übersetzungen:
alle268
поэтому109
так что64
вот почему47
именно поэтому16
поэтому я12
потому6
почему6
вот почему я4
вот2
так что я2
Takım elbise lazım demiştin, bu yüzden seni çağırdım.
Тебе нужен костюм, поэтому я позвал тебя сюда.
Biliyorum, bu yüzden ona ekstradan yarım saat verdim işte.
Я знаю, именно поэтому я дал ей дополнительные минут.
Hiçbir alanda vasfım yok. Bu yüzden, her zaman cazibeme ve espritüelliğime güvenmişimdir.
Я мало чего умею, поэтому я всегда полагаюсь на шарм и остроумие.
Kızlar / 24 çalışırdı. Bu yüzden yönetimi güvenlik sistemi için ikna etmeye çalışıyordum.
Девочки проводят здесь сутки напролёт, поэтому я настаивал на установке системы безопасности.
Ben bu kuruluşun güvenlik görevlisiyim bu yüzden sizden burayı terketmenizi isteyeceğim.
Я швейцар этого заведения, поэтому я собираюсь попросить вас уйти.
Karanlık. Özellikle şoka girerse, o yüzden sessiz konuşuyorum.
Особенно от шока, именно поэтому я говорю тихо.
Bunu söylemenin kolay yolu yok, o yüzden direkt söylüyorum.
Не так просто об этом говорить, поэтому я скажу.
Hanelerimiz her daim birbirine yakındı bu yüzden, önünüzdeki savaşı yeniden düşünmeniz için yalvarıyorum.
Наши дома всегда были близки, поэтому я умоляю вас отказаться от утреннего сражения.
Ne yumurta ne de larva var, bu yüzden ölüm zamanını çıkaramadım.
Нет яиц или личинок, поэтому я не могу определить время смерти.
Chase'in sağdıcı düğüne kadar gelemeyecek, o yüzden Wilson'dan bekarlığa veda partisi yapmasını istedim.
Шафер Чейза сможет приехать только на свадьбу, поэтому я попросила Уилсона организовать мальчишник.
Narkotik, benim soruşturmamla çakışma ihtimali olan bir soruşturma yürütüyor. Bu yüzden onlardan bugün bizimle beraber olmalarını istedim.
УБН сейчас ведет расследование, которое пересекается с моим, поэтому я попросил их присоединиться к нам сегодня.
Benim elbisem böyle bir muhabbet için çok güzel. O yüzden gidip keki buzdolabından çıkaracağım.
Мое платье слишком хорошо для такого разговора поэтому я пойду заберу кекс из холодильника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung