Beispiele für die Verwendung von "yakışıklı görünüyorsun" im Türkischen

<>
Bu yağmurluğun içinde çok yakışıklı görünüyorsun... В этом плаще ты элегантно смотришься.
Yeni üniformanın içinde çok yakışıklı görünüyorsun. В военной форме ты хорошо смотришься.
Sen de çok yakışıklı görünüyorsun. И вы выглядите очень красиво.
Üniformayla çok yakışıklı görünüyorsun. Тебе так идет форма.
Çok nazik görünüyorsun, Dr. Skippy. Ты неплохо выглядишь, доктор Скиппи.
Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir. Может, потому что он не настолько красив.
Sadece biraz gergin görünüyorsun. Ты кажешься очень напряжённой.
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Bu arada güzel görünüyorsun. Отлично выглядишь, кстати.
Hoşça kal Yakışıklı Prens. Прощай, Прекрасный Принц.
Üzgün görünüyorsun, Addison. У тебя печальный вид.
Evet, yakışıklı adam. Yetenekli, genç... Да, симпатичный, молодой, талантливый...
Olduğun gibi gayet iyi görünüyorsun. У тебя очень подходящий вид.
Yakışıklı, genç bir İspanyol ile yatıyorsun, değil mi? Вы спите с молодым красивым испанцем, не так ли?
Sheldon'in parlak hâli gibi mi görünüyorsun? И ты выглядишь как сияющий Шелдон?
Çok yakışıklı oluyorsun yalnız. Ты стал очень красивым.
Sen Terry Wogan gibi görünüyorsun. Ты выглядишь как Терри Воган.
Adam akıllı ve yakışıklı. Он умен и красив.
Şu an sinirli görünüyorsun. Ты кажешься злой сейчас.
Sözümü kesme, yakışıklı. Не перебивай, красавчик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.