Beispiele für die Verwendung von "yakında" im Türkischen mit Übersetzung "вскоре"
Übersetzungen:
alle72
скоро52
вскоре8
очень скоро4
ближайшее время2
рядом2
быстро1
довольно скоро1
скорее1
скоро будет1
İçtenlikle umuyorum ki yakında hastalığından iyileşeceksin.
Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
Bütün bunlar yakında son bulacak ve törene devam edeceğiz.
Вскоре все закончится, и мы продолжим нашу церемонию.
Biraz da şansla, yakında başka bir kutlama daha yapabiliriz.
И, если повезет, мы отметим вскоре кое-что еще.
Yakında seni evime geri almam için bana yalvaracaksın.
Вскоре ты будешь умолять меня забрать тебя домой.
Sizin için bir sıkıntı yok ama, onun bu deneyini yakında sona erdirirler.
У вас проблем нет, но ее эксперимент вскоре может подойти к концу.
Yakında bazı oyuncular geldi, Richard ve James'e bir şans verdiler Futbol bilgisini göstermek için.
Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями.
Şu anda günden sentten az bir parayla yaşayan 00 kişi var, bu sayı çok yakında yarıya indirilecek.
Сегодня больше человек живут меньше чем на центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится.
Bu boşluk yakında OpenFeint, Plus +, AGON Online ve Scoreloop gibi üçüncü taraflar tarafından dolduruldu.
Этот пробел вскоре был заполнен третьими сторонами, такими как OpenFeint, Plus +, AGON Online и Scoreloop.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung