Beispiele für die Verwendung von "yapmıştık" im Türkischen

<>
Bunu en son ne zaman birlikte yapmıştık? Когда мы в последний раз это делали?
Bu konuşmayı daha önce yapmıştık. У нас был такой разговор.
Tam olarak ne yapmıştık? А что мы сделали?
İkimiz bu konuşmayı daha önce yapmıştık. Мы однажды уже говорили об этом.
Eskiden başka ülkelerde bir takım işler yapmıştık. Мы работали вместе в кое-каких странах давным-давно.
Vincent, bu konuşmayı daha önce yapmıştık. Винсент, мы уже говорили об этом.
bu konuşmayı daha öncede yapmıştık, Rex. Мы уже говорили об этом, Рекс.
Hatta aramızda, birbirimize karşı yalan söylemeyeceğimize dair anlaşma yapmıştık. Мы договорились, что никогда не будем врать друг другу.
Bu konuşmayı daha önce yapmıştık, genç bayan. Okulda kavga yok. Мы говорили уже с тобой на эту тему, юная леди...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.