Beispiele für die Verwendung von "yarı zamanlı" im Türkischen

<>
Özne, Richmond Yolu'ndaki Clayton Hırdavat'ta yarı zamanlı çalışıyor. Объект работает на пол ставки в магазине строй-материалов на Ричмонд Роад.
Kilisede yarı zamanlı çalışıyorum. Я подрабатываю в церкви.
Sen, yarı zamanlı çalışan bir liselisin. Ты - школьник на неполном рабочем дне.
Onun yarı zamanlı karısı olmayı kabul edebilirim. Я могу смириться с ролью временной жены.
Aslında'den fazla tam ve yarı zamanlı üyemiz var. Вообще-то, у нас постоянных и временных членов.
Kendi evimi almak için yarı zamanlı bir işe girip para biriktireceğim. - Hazır mısın? Я просто хочу работу на неполный рабочий день, чтобы накопить денег на своё жилье.
Yarı zamanlı satış asistanı olarak başladım. Ну, начала продавщицей на полставки.
Yarı zamanlı fahişelik yapıyor. Он немножко подрабатывает проституткой.
Yarı zamanlı. Ayda iki kere burada olacak. На полставки, два раза в месяц.
Ayrıca yarı zamanlı muhasebecilik de yapıyor. Кстати, она бухгалтер на фрилансе.
Yarı zamanlı özel dedektiflik yapıyorum. Я немного занимаюсь частными расследованиями.
Yarı zamanlı barmenlik yaparak ev almaya nasıl gücün yetti? Как ты умудрился сделать это на зарплату обычного бармена?
Muhasebeci olmanın yanı sıra yarı zamanlı dedektiflik de yapıyorum. Помимо работы бухгалтером я еще и сыщик на полставки.
Brandon, Haziran'da liseden mezun olacakmış. Bir nalburda yarı zamanlı olarak çalışıp, malzeme teslim ediyormuş. Брэндон должен был закончить школу в июне, подрабатывал доставкой товаров для магазина стройматериалов на холме.
Burada sanırım tam zamanlı gezgin ve yarı zamanlı çalışan kişiler makulün ötesinde. Изрядное количество здешнего населения - это путешественники по жизни, иногда работающие.
Yarı ölülerle arası iyi mi oldu yani? Теперь он нормально относится к частично мертвым?
Değişken zamanlı hayat sigortan için. Страхование жизни на период времени.
Ben sadece yarı insanım. Я только наполовину человек.
Tam zamanlı olarak mı çalışıyor? Она работает на полную ставку?
Bu oyunun %90'ı yarı zihinseldir. % бейсбола это наполовину работа ума.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.