Beispiele für die Verwendung von "yarın" im Türkischen
Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.
Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата.
Tekrar benim malım olmak için yarın gün sonuna kadar vaktin var.
Даю времени до завтрашней ночи, чтобы вернуться под моё клеймо!
Dinleyin, arkadaşlar, bugün için yaşamaya devam mı edeceğiz yoksa yarın neler yapabileceğimize mi bakacağız karar vermelisiniz.
Слушайте, пришло время решать, или мы продолжаем жить одним днём, или строим планы на будущее.
Sadece yarın yeni yöneticin işe başlıyor, ve iyi bir uyku çekmeni istiyorum.
Просто с завтрашнего дня у вас новый начальник, и тебе необходимо выспаться.
Yarın sabah kongre üyesi Thomas'a rapor vermem lazım.
Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру.
Yarın Napoli'ye gidecek bir gulyon var. - Yolcuları da alıyor.
Утром в Неаполь отправляется галеон, который принимает на борт пассажиров.
Lütfen ona yarın kayıt zamanı beni aramasını söyler misiniz?
Пожалуйста, попросите ее позвонить мне насчет завтрашней записи.
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş.
Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Yarın kazanmak için dövüşmek istiyor. Sonra da yaptıklarının sonuçlarına katlanmak istiyor.
Он хочет завтра победить, а потом ответить за свои поступки.
Tanrım, yarın ki operasyondan gerçekten korkuyorum.
Господи! Я действительно боюсь завтрашней операции.
Fransız Hükümeti size yarın sabah Amsterdam'a inecek olan bir Boeing vermeye karar verdi.
Французское правительство приняло решение предоставить Боинг-707, он прилетит в Амстердам завтра утром.
Yarın benim için nasıl bir plan yaptın Mösyö La Valle?
Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung