Exemples d'utilisation de "yarayı kapatmak" en turc
Bana bir neşter ve yarayı kapatmak için bir şeyler bulun.
Найди мне скальпель и что-то, чем можно обработать рану.
Adam ruhundaki yarayı unutmak için bir şeylerle oyalanmalı.
А ему нужно отвлечься, от душевной раны.
Yarayı açık tut, bacağın üstünden bastırmaya devam et.
Держи края раны и дави на верхнюю часть ноги.
Boynundaki yarayı nasıl aldığını bilmiyorsundur, değil mi? Biliyorum.
Ты случайно не знаешь откуда у него шрам на шее?
Oh. Bu da açıklıyor Shaw'un vücudundaki pençe şeklindeki yarayı.
Это объясняет рану как от когтя на теле Шоу.
Kalbini daha kanı kurumamışken göğsünden söküp üzerindeki Elena Gilbert'ın açtığı yarayı göstermem mi gerek?
Я должен вырвать твоё сердце из груди и показать шрам "Елена Гилберт"?
Yakında, kapıları yabancılara kapatmak zorunda kalacağız.
Скоро нам придётся закрыть ворота для чужаков.
Zamanda yolculuk edebilen ve her yarayı iyileştirebilen bir gemi.
Корабль может путешествовать сквозь время и залечить любую рану.
Bu kiliseyi bir şekilde kapatmak hiç doğru gelmiyor.
По-моему, это неправильно, закрывать эту церковь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité