Beispiele für die Verwendung von "yardıma muhtaç" im Türkischen
Çünkü dünyanın en yardıma muhtaç çocuğunu evlat edindin.
Ты сейчас усыновила самого беспомощного ребёнка в мире.
Silahla yaralananlara o kadar çok kaynak harcıyorduk ki burada yardıma muhtaç olanlara bakamaz hale gelmiştik.
Мы так много ресурсов тратили на пулевые, что не было возможности помогать остальным больным.
Kurucular neden böyle yardıma muhtaç yaratıkları uzaya gönderdiler?
Почему основатели послали в космос таких беззащитных существ?
Senin şu mahzene tıkılıp kalmışım. Yalnız, yardıma muhtaç, göz yaşlarına boğulmuş olarak.
Я был заперт в этой вашей темнице одинокий, беспомощный, доведенный до слез.
Meğerse yardıma muhtaç olanlar için bir hayır etkinliğiymiş!
А оказывается, это благотворительная акция ДЛЯ бедных!
Yardıma muhtaç bir duruma düşersem büyük ihtimalle beni oradan çekip kurtaracak gücü kendinde bulamayacaktır.
и вряд ли ей хватит сил оттащить меня в укрытие, если меня ранят.
Yardıma muhtaç olanlar için bir hayır etkinliği olacak sanıyordum.
Я думал, что это благотворительная акция для бедных.
Bana göre sen yardıma muhtaç, bekâr bir erkeksin.
Для меня ты просто нуждающийся во мне одинокий человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung