Beispiele für die Verwendung von "yasaklama emri çıkartmış" im Türkischen

<>
Yasaklama emri de durumu ortadan kaldırır. Этот запретительный ордер снимает эту обязанность.
O yasaklama emri sana karşıydı. Запретительный судебный приказ против тебя.
Henüz yasaklama emri bile yok mu? Вот что я могу подтвердить вам:
Sorun sadece yasaklama emri değil. Тут не только судебный запрет.
Yasaklama emri, Brandon. Запретительный ордер, Брэндон.
O yasaklama emri aldın mı? Она получила запретительный судебный ордер?
Bay Prescott'un emri hala geçerli! Приказ м-ра Прескотта должен выполняться!
Bak, yasaklama emrini duydum. Я слышал о судебном запрете.
İnsanların yüzlerini çıkartmış, üzerine bir şeyler yazmış. Он вырезал лица людей, написал там кое-что.
Bundan ötürü bir önceki özel acil durum emri değiştirildi. В связи с этим я изменяю свой последний приказ.
Kimin için yasaklama kararına ihtiyacın var? Для кого тебе нужен судебный запрет?
Koç onu resimden çıkartmış oldu. Тренер убрал его из команды.
Sizinle temasa geçer ve ona yardım ederseniz sizin için de bir tutuklama emri isteyeceğim. Если вы ей поможете хоть как-нибудь, я выпишу ордер и на ваш арест.
F. Federal saldırı silahları yasaklama? Федеральный запрет боевого оружия:.
Ekipler onu çıkartmış, kesinlikle Manny. Криминалисты вытащили его. Это определенно Мэнни.
Bana emri veren adamı ele vermeyi teklif ediyor. Он предложил мне сдать человека, отдавшего приказ.
Yasaklama emrinin kalması gerek. Судебный запрет необходимо оставить.
Römorkördeki bir adam çıkartmış onu sudan. Какие-то ребята на буксире вытащили его.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Geçici yasaklama emirleri uzun sürmez, Goodman da biliyor bunu. Судебный запрет не будет ждать, и Гудман это знает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.