Beispiele für die Verwendung von "пишешь" im Russischen

<>
Так ты не знала, что пишешь мне? Bana mesaj attığında, benim olduğumu bilmiyor muydun?
Ты умная и хорошо пишешь. Zekisin ve iyi bir yazarsın.
Ты еще что-нибудь пишешь? Нет. Bu aralar bir şeyler yazıyor musun?
Что же ты тут пишешь? Bu yazdığın şey ne peki?
Но ты пишешь тексты новостей. Sen haber metni yazıyorsun ama.
Что ты там пишешь? Ne yazıyorsun o kadar?
Если ты пишешь для себя, это настоящее увлечение. Kendin için yazıyorsan, masum bir tutkun var demektir.
Ты не пишешь код? Sen kod yazmıyor musun?
Я не отрицаю этого. Ты хорошо пишешь. Bunu reddetmiyorum, sen iyi bir yazarsın.
Боже, Альберт, ты пишешь ещё одну? Tanrım, Albert. Bir tane daha mı yazıyorsun?
Ты сам пишешь большинство своих реплик? Kendi konuşmalarının çoğunu sen mi yazıyorsun?
Ты пишешь ему письмо? Ona mektup mu yazıyorsun?
Почему ты пишешь Роланду? Roland'a neden mektup yazıyorsun?
Ты не стихи там случайно пишешь? Ne yapıyorsun? Şiir mi yazıyorsun?
Ты пишешь третью серию. Üçüncü bölümü sen yazıyorsun.
Ты пишешь свою цену ниже. Sen de gelip teklifini yazarsın.
Хорошо пишешь, Ник! İyi bir yazarsın Nick.
Ты пишешь ей, пытаясь найти информацию против меня. Bana karşı kullanabileceğin bir şey bulmak için ona yazıyorsun.
Ты пишешь новую книгу. Yeni bir kitap yazıyorsun.
Почему ты пишешь о нем? Neden onunla ilgili kitap yazıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.