Beispiele für die Verwendung von "yol boyunca" im Türkischen
Filistin halkından büyük bir sıcaklık ve destek görüldü ve yol boyunca Iman, Shareef ve DiaaMahmoud gibi projeye paha biçilemez derecede katkıda bulunan arkadaşlar edindim.
Люди Палестины оказали много тепла и поддержки этому арт - проекту; на этом пути я приобрела таких друзей как Иман, Шариф и ДиаМахмуд, невероятно много сделавшие для развития моей идеи.
Bunu söyleyen de eve gelene kadar tüm yol boyunca olabilecek en kötü saç kesimine sahip olduğumu söyleyen kadın.
Это говорит женщина которая провела всю поездку сюда, утверждая, что у меня худшая из возможных стрижек.
Italyan sınırı, burdan İsviçre'ye kadar tüm yol boyunca.
Итальянская граница, отсюда все дороги ведут в Швейцарию.
Kafamı patlatıp durdum yol boyunca. Nasıl odluğunu görmem lazım.
Чтоб уж не думалось, взгляну как там она.
Başım ve çenem tabii ki kaskım yol boyunca buza sürtüyorlar.
Мой подбородок, голова и шлем будут царапать лед понизу.
Köpekler ordan buraya kadar tüm yol boyunca aradılar.
Собаки следовали за ним оттуда весь этот путь.
Yol boyunca kanamam vardı, zar zor ayakta durabiliyordum.
Я истекала кровью, я едва стояла на ногах.
Ve yol boyunca bize eşlik eden kişiyi tanıtmama gerek yok sanırım.
Ну а мой попутчик, пожалуй, в представлении не нуждается.
Yol boyunca düz git, mil sonra akasya ağaçlarını göreceksin, oradan sağa dön..
Идите по дороге Через три раза по семь километров поверните направо за большой пагодой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung