Ejemplos del uso de "мешать" en ruso
что менеджер не хотела мешать нашему репортажу.
Önceleri mağaza müdürünün hikayemize karışmak isteyeceğini düşünmemiştim.
Не хотела мешать тебе так поздно. Прости Прости меня.
Gecenin bu saatinde seni rahatsız ederken ne düşünüyordum bilmiyorum.
"Им не стоило мешать морпехам на задании 'поиск и уничтожение"'.
"Kuzeyliler'ara ve yok et 'saldırılarında yemek yiyen askerleri rahatsız etmemeyi öğrendiler."
Ещё интереснее, где ты набрался такой наглости, чтобы мешать похоронам погибшего полицейского?
Daha da önemlisi, ölen bir memurun cenaze törenine müdahale etme cesaretini nereden buluyorsunuz?
Как может правительство мешать ребёнку найти свою мать?
Devlet nasıl bir çocuğun annesini bulmasına mani olabilir?
Тогда я обещаю отныне никому не мешать тебя бить.
O zaman bundan sonra yumruklanmana izin vereceğime söz veriyorum.
Просто ты не должна мешать, пока я не закончу.
Sadece her şey bitmeden önce bu işi mahvetmene izin veremem.
Я устала мешать собственному счастью и больше не буду этого делать.
Kendi mutluluğumuza engel olmaktan yoruldum, ve bunu daha fazla yapmayacağım.
Я не хочу мешать тебе смаковать новостями.
savoureert'ı yayınlarsan, seni rahatsız etmek istemiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad