Beispiele für die Verwendung von "zil sesi" im Türkischen

<>
Dövüşçüler, zil sesi ile başlayın! Борцы, выходи качается в колокол!
Demek sadece yeni zil sesi yükleyeceksin? Ох, просто добавить рингтон получше?
Zil sesi duymaya başlarım ve gözümün önünü sis kaplar. Тогда голова начинает трещать, а глаза перекрываются пеленой.
Telefonun dahili 33 standart zil sesi vardır ve kullanıcı özel bir editörde 5 tane daha oluşturabilir. В телефон встроено 33 стандартных рингтона, также пользователь может создать ещё 5 в специальном редакторе.
Üç insan sesi geliyor. Я слышу троих людей.
Bu son zil miydi? Это был последний звонок?
Sadece silah sesi duydum ve'i aradım. Я только услышала выстрел и позвонила.
Sana zil takmak zorunda kalacağım. Придется повесить на тебя звоночек.
Bekle, bu sesi daha önce de duymuştum. Стой, я где-то уже слышал этот голос.
Kapının üzerindeki zil çaldığında, kapıyı aç. Когда зазвенит дверной звонок, открой дверь.
Bir silah sesi gibiydi. Похоже на звук выстрела.
Bir masa istiyorum. Bir de sandalye. Ve bir zil. Я хочу стол, и стул, и звонок.
Sesi daha iyi duymalıyım. Мне нужен лучший звук.
Sana küçük bir zil takmamız gerekecek. Нам придется купить тебе маленький колокольчик.
Tokmak sesi miydi o? Слышу ли я шум?
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın. Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Kardeşimin sesi kaybolacak mı? Голос моего брата пропадет?
Kapımda zil var, bildiğin üzere. У меня, вообще-то звонок есть!
Bu sesi tanıyorsun demek. Тебе знаком этот голос?
Gümüş Zil Cinayetleri yıl önce durdu. Убийства Серебряного Колокольчика прекратились лет назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.