Beispiele für die Verwendung von "zurna sarhoştu" im Türkischen

<>
Herkes zil zurna sarhoştu. Все были настолько пьяные...
Geçti ve feci sarhoştu. Поздно и вдрызг пьяный.
Sarhoştu veya ağzından oImasını istediği şeyi kaçırdı. Она была пьяна, типичная фрейдистская оговорка.
İkisi de çok sarhoştu! Они были очень-очень пьяны!
Dinle, dinle. O sarhoştu, kardeşim. Слушай, она была пьяна, брат.
Sakso için çok mu sarhoştu? Был слишком пьян для дела?
Biraz, dün gece sarhoştu. Немного. Он напился прошлой ночью.
O sadece sarhoştu 'bende onu geri çevirdim. Она злится, потому что я отказал ей.
Sarhoştu, çıldırmıştı ve bağırıyordu. Пьяный, ругался и кричал.
Bir gece önce içmiş ve hala sarhoştu. Он просто был пьян с прошлой ночи.
Ben uyuya kalmışım ve oğlum da sarhoştu. Я спал, а мой сын напился.
Balo günü, babası sarhoştu ve arabasını çaldı. Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti. День выпускного, его отец напился и украл его машину, украл машину его собственного сына.
Dün geceki doğum günü partimde gerçekten sarhoştu ve Meggy'e anlatmış. Он напился на моем дне рождения недавно и рассказал Мегги.
Adam sarhoştu, kadın da hasta. Он был пьян, она больна.
A) O sarhoştu B) Tecrübeli bir mağaracı değildi. Она была пьяна и) она не была опытным спелеологом.
O sarhoştu, öyle mi? Значит, она была пьяна?
Sarhoştu, hem de kütük gibi. Он был пьян, очень пьян.
Sarhoştu ama haksız değildi. Пьян, но прав.
Tom dün gece çok sarhoştu. Том был очень пьян вчера ночью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.