Beispiele für die Verwendung von "Багато хто" im Ukrainischen

<>
Багато хто чув про венеціанському склі. Много кто слышал о венецианском стекле.
Багато хто мріє побувати в Італії. Многие люди мечтают побывать в Италии.
Багато хто чув про 7 чудес світу. Большинство людей слышали о семи чудесах света.
Багато хто скептично віднеслись до... Многие люди скептически отнеслись к...
Багато хто себе запитує: куди найвигідніше вкласти гроші? Многие интересуются, во что выгоднее всего вкладывать деньги?
Багато хто вибігав із будівель на вулицю. Много людей выбежали из домов на улицу.
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Казанцева А. Хто б міг подумати! Казанцева А. Кто бы мог подумать!
Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії. Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.
Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?
Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Є багато способів для відбілювання зубів. Есть много способов для отбеливания зубов.
Sonic: Хто хоче стати мільйонером (3) Sonic: Кто хочет стать миллионером (3)
Фуршети, банкети, кава-брейк та багато іншого Фуршеты, банкеты, кофе-брейк и многое другое
Тут обіцяють конфіденційність усім, хто до них звертатиметься. Мы гарантируем конфиденциальность всем, кто к нам обратится.
пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.
Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.
На дорогах тут дійсно багато наїзників. На дорогах здесь действительно много наездников.
Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан. Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.