Beispiele für die Verwendung von "Божа корівка" im Ukrainischen

<>
Божа корівка в Ізраїлі називається сонечком Мойсея. Божью коровку в Израиле называют коровкой Моисея.
Урок 2 / Божа місія в Біблії Урок 2 / Божья миссия в Библии
Розроблено поточно-механізована лінія виробництва цукерок "Корівка". Разработана поточно-механизированная линия производства конфет "Коровка".
"Сьогоднішній день - це особлива милість Божа. "Сегодняшний день - это особая милость Божия.
Означає "божа", "благословенна" або "богом обдарована". Обозначает "божья", "благословенная" или "богом одарённая".
Воно перекладається як "милість Божа". Переводится оно как "милость Божия".
Сила Божа здійснюється у людській немочі. Сила Божия осуществляется в человеческой немощи.
На цих горах засяє благодать Божа. На этих горах воссияет благодать Божья.
Ікона "Божа Матір на Престолі" Икона "Божья Матерь на Престоле"
В кінцевому рахунку, це Божа робота. В конечном счете, это Божья работа.
Яка Божа воля чи мета сьогодні? Какова воля или цель Бога сегодня?
Хоча - на все воля Божа. Впрочем, на все воля Божия.
На цих горах возсіяє благодать Божа. На этих горах воссияет благодать Божия.
Великодня Служба Божа триває всю ніч. Пасхальная Служба Божья длится всю ночь.
Церква "Ґлорія" ("Церква" Слава Божа "(ХВЄ)). Церковь "Глория" ("Церковь" Слава Божья "(ХВЕ)).
"Така воля божа" почуємо? "Такая воля божья" услышим?
Людина - образ і подоба Божа. Человек есть образ и подобие Божье.
Держава є воля божа на землі. Государство есть воля божья на земле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.