Beispiele für die Verwendung von "Більшої" im Ukrainischen

<>
Більшої нісенітниці годі й вигадати! Большей ерунды и придумать нельзя!
Менша клітина розмножується всередині більшої. Меньшая клетка размножается внутри большой.
Для більшої наочності Процитуємо закон. Для большей наглядности процитируем закон.
виготовлення мостовидних конструкцій більшої протяжності; изготовление мостовидных конструкций большой протяженности;
Вони додадуть зеленому більшої насиченості. Они придадут зелёному большей насыщенности.
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
редукція більшої частини волосяного покрову. Редукция большей части волосяного покрова.
Низький рівень життя більшої частини населення. Низкий уровень жизни большой части населения.
Мета - надання більшої свободи регіонам. Цель - предоставление большей свободы регионам.
Віртуальні технології набирають все більшої популярності. Виртуальные технологии набирают все большую популярность.
ціною (від меншої до більшої) цене (от меньшей к большей)
Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності. Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность.
Для більшої безпеки накрийте голову руками. Для большей безопасности накройте голову руками;
Бажаємо ніжності, любові, ще більшої краси. Желаем счастья, любви, еще больше красоты.
Розбита плитка уздовж більшої частини бордюрів. Разбитая плитка вдоль большей части бордюров.
Електромобілі в Україні набувають все більшої популярності. Электромобили в Украине набирают все большую популярность.
Easy Оновлення до більшої кількості каналів Easy Обновление до большего количества каналов
Дедалі більшої популярності набуває фізична культура і спорт. Все большую популярность получают спорт, физическая культура.
Вона володіла силовим хватом більшої потужності. Она обладала силовым захватом большей мощности.
Для надання більшої еластичності їх ошпарюють. Для придания большей эластичности их ошпаривают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.