Beispiele für die Verwendung von "Велична будівля" im Ukrainischen

<>
Велична будівля собору - прикраса Севастополя. Величавое сооружение храма - украшение Севастополя.
Будівля компактна, велична і неприступна одночасно. Здание компактное, величественное и неприступное одновременно.
Яку загадку зберігає в собі велична статуя? Какую загадку хранит в себе великолепный памятник?
Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами. Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами.
вона корисна, тому що вона велична; она полезна, потому что она величественна;
Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем. Позже здание церкви служило зернохранилищем.
краса її сувора і велична; красота её строгая и величавая;
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.
Президія РАМН - колишня будівля Опікунської Ради Президиум РАМН - бывшее здание Опекунского Совета
Цегляна двоповерхова будівля має скатний металевий дах. Кирпичное двухэтажное здание имеет скатную металлическую крышу.
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Будівля рясно прикрашалося малюнками й орнаментом. Здание обильно украшалось рисунком и орнаментом.
Офісна будівля, скляний будинок, сучасні, Архітектура, офіс Офисное здание, стеклянное здание, современные, Архитектура, Управление
Спочатку будівля досягало у висоту 114 метрів. Первоначально здание достигало в высоту 114 метров.
Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло
"А-1" (виробнича будівля). "А-1" (производственное здание).
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Будівля прикрашена фігурами робітників і солдат. Здание украшено фигурами рабочих и солдат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.