Beispiele für die Verwendung von "Ви маєте" im Ukrainischen

<>
Уточніть, що саме ви маєте на увазі? уточни, что именно ты имеешь в виду?
Детальніше ознайомитись з ними Ви маєте змогу натиснувши "Читати далі". Чтобы узнать о них подробнее, нажмите на "Читать далее".
По-перше, ви маєте дотримуватись Конституції України. Во-первых, вы должны придерживаться Конституции Украины.
Ви маєте право залишити анонімне повідомлення. Вы имеете право оставить анонимное сообщение.
Офер: Ви маєте на увазі codestyling локалізації? Офер: Вы имеете в виду codestyling локализации?
Ви маєте ознайомитися та погодитися Вы должны ознакомиться и согласиться
який спливав ви маєте на увазі? который всплывал вы имеете в виду?
Ви маєте бути обізнані у своїх правах! Вы должны быть уверены в своих правах!
Що ви маєте на увазі Джамма Мубарака? Что вы имеете в виду джамма Мубарака?
Тепер Ви маєте бачити головне вікно PowerArchiver. И вы сможете увидеть главное окно PowerArchiver.
Але ви маєте бути офіційно працевлаштованим. То есть должны быть трудоустроены официально.
Саме зараз ви маєте унікальний шанс. У вас сейчас есть уникальный шанс.
Маєте незадоволення часто бачити цю сторінку? Имеете неудовольствие часто видеть эту страницу?
"Ви маєте розв'язати цю проблему. "Вы должны решить эту проблему.
Ви не маєте Wi-Fi маршрутизатор? Вы не имеете Wi-Fi маршрутизатор?
маєте проблему широких міжзубних проміжків; имеете проблему широких межзубных промежутков;
"Ви маєте найважливішу та найскладнішу з професій. "У вас важнейшая и сложнейшая из профессий.
Маєте чарівну посмішку, яка випромінює щастя? Обладаете очаровательной улыбкой, которая излучает счастье?
Чи маєте Ви вдома Інтернет-підключення (будь-яке)? У Вас есть дома Интернет-подключение (любое)?
маєте коротку вибірку зашумлених даних, имеете короткую выборку зашумленных данных,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.