Beispiele für die Verwendung von "Вимагають" im Ukrainischen
Гормональні порушення вимагають застосування гормональної терапії.
При гормональном нарушении требуется гормональная терапия.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.
Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
Вимагають: Flash Player 9 (Натисніть, щоб встановити)
Требуется: Flash Player 9 (Нажмите, чтобы установить)
Опозиціонери вимагають негайної відставки президента.
Манифестанты требуют немедленной отставки президента.
Хірургічного втручання вимагають запущені випадки.
Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.
Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря.
Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария.
Попередньо пофарбовані поверхні не вимагають ґрунтування.
Ранее окрашенные поверхности не требуют грунтования.
Існуючі демографічні тенденції вимагають пильної уваги.
Существующие демографические тенденции требуют пристального внимания.
Вони не вимагають дорогого, важкодоступного реквізиту.
Они не требуют дорогого, труднодоступного реквизита.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung