Exemples d'utilisation de "Високими" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 высокий37
afficher
Однак темпи народжуваності залишилися високими. Причем темпы рождаемости очень высокие.
IELTS General з високими балами; IELTS General с высокими баллами;
Вона забудована високими сучасними будинками. Она застроена высокими современными зданиями.
Для проектів з високими навантаженнями. Для проектов с высокими нагрузками.
високими показниками по пожежній безпеці. высокими показателями по пожарной безопасности.
Це обумовлено високими жіночими призами. Это обусловлено высокими женскими призами.
Високими темпами розвивається ядерна енергетика. Высокими темпами растет атомная энергетика.
Район характеризується високими рекреаційними можливостями. Район отличается высоким рекреационным потенциалом.
Високими темпами будували шосейні дороги. Высокими темпами строили шоссейные дороги.
Долина річки оточена високими горами. Долина реки окружена высокими горами.
Болгарія відзначається високими темпами урбанізації. Болгария выделяется высокими темпами урбанизации.
виробляти продукцію з високими споживчими властивостями. производить продукцию с высокими потребительскими свойствами.
Теплообмін між низькими та високими широтами Теплообмен между низкими и высокими широтами
Їхні доходи оподатковуються досить високими податками. Их доходы облагаются достаточно высокими налогами.
Особливо високими темпами розвивається деревообробна промисловість. Особенно высокими темпами развивается деревообрабатывающая промышленность.
Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами. Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.
Ввічливий, людина з високими моральними принципами. Вежливый, с высокими моральными принципами человек.
Чимало праць відзначено високими державними нагородами. Немало трудов отмечены высокими государственными наградами.
Але відсоткові ставки виявились надто високими. Но процентные ставки оказались слишком высокими.
Високими державними нагородами відзначено 26 військових. Высокими государственными наградами отмечены 26 военных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger