Beispiele für die Verwendung von "Впливу" im Ukrainischen

<>
відсутність токсичного впливу на нирки, отсутствие токсичного воздействия на почки,
Впливу його підкорявся і тато. Влиянию его подчинялся и папа.
Комплексності методів психолого-педагогічного впливу. Комплексности методов психолого-педагогического воздействия.
Соціальна незрілість, схильність чужому впливу. Социальная незрелость, подверженность чужому влиянию.
спостереження за джерелом антропогенного впливу; контролирование факторов причины антропогенного воздействия;
Агенти впливу чужої країни - браття? Агенты влияния чужой страны - братья?
Способи впливу на зубну емаль: Способы воздействия на зубную эмаль:
Чужому впливу Наталія не піддається. Чужому влиянию Наталья не поддается.
Після впливу вії набувають вигин. После воздействия ресницы приобретают изгиб.
інструменти прямого або непрямого впливу; инструменты прямого или косвенного влияния;
Токсичні Впливу і неходжкінської лімфомою Токсические Воздействия и неходжкинской лимфомой
ОБРВ - орієнтовно безпечний рівень впливу; ОБРВ - ориентировочно безопасные уровни влияния;
Кожен піддається впливу Specter незалежно. Каждый подвергается воздействию Spectre независимо.
Зазнав помітного впливу європейського імпресіонізму. Испытал заметное влияние европейского импрессионизма.
Стійкі до впливу рослиноїдних організмів. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов.
піддається сильному впливу погодних факторів. подвержен сильному влиянию погодных факторов.
Протидія негативному впливу на природу; противодействие негативному воздействию на природу;
Стійкість до впливу температурних стрибків. Устойчивость к влиянию температурных скачков.
До епігенетичною впливу зі сніданком; До эпигенетической воздействия с завтраком;
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.