Beispiele für die Verwendung von "Втрати" im Ukrainischen

<>
einblenden
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Поділяю біль вашої тяжкої втрати. Разделяю боль этой тяжелой утраты.
Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.
надійне обладнання - мінімізує ризики втрати даних; надежное оборудование - минимизирует риски утери данных;
Іслам зазнав величезної втрати від репресій. Ислам понёс огромный урон от репрессий.
Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.
Українська хірургія зазнала непоправної втрати. Украинская хирургия понесла невосполнимую утрату.
наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;
Розблокування пристрою в разі втрати паролю Разблокировка устройства в случае утери пароля
Метаболізм прискорювачі для втрати ваги Метаболизм ускорители для потери веса
Журналістика Рівненщини зазнала важкої втрати. Журналистика области понесла тяжёлую утрату.
Українська література зазнала тяжкої втрати. Украинская журналистика понесла тяжелую потерю.
Небойові втрати становили 256 осіб. Небоевые потери составили 256 человек.
встановлення стійкої втрати професійної працездатності. установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности.
Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
При втрати стікера дублікат не видається. При утрате стикера дубликат не выдаётся.
Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.
Гондурас поніс величезні матеріальні втрати. Гондурас понёс огромные материальные потери.
втрати багажу - пред'явником багажної квитанції; утраты багажа - предъявителем багажной квитанции;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen