Beispiele für die Verwendung von "Входять" im Ukrainischen

<>
Сніданки входять у вартість номера Завтраки входят в стоимость номера
Німецькі війська входять до Афін. Германские войска вошли в Афины.
До нього входять урочище "Василева пасіка" і "Лабіринт". Включает в себя урочища "Васильева пасека" и "Лабиринт".
Британські війська входять в Багдад. Английские войска входят в Багдад.
У базову комплектацію входять дві подушки безпеки. В стандартную комплектацию вошли 2 подушки безопасности.
У наборі для прибирання входять: В наборе для уборки входят:
В комплект з причепом входять: В комплект с прицепом входят:
У число ймовірних ускладнень входять: В число вероятных осложнений входят:
До складу набору пивовара входять: В состав набора пивовара входят:
У хімічний склад вермикуліту входять: В химический состав вермикулита входят:
У вартість шеф монтажу входять: В стоимость шеф монтажа входят:
До складу Дячкинського сільського поселення входять: В состав Дячкинского сельского поселения входят:
В комплект входять: стіл, стілець, куток В комплект входят: стол, стул, угол
Всі вони входять до басейну Амазонки. Все они входят в бассейн Амазонки.
До складу Войковського сільського поселення входять: В состав Войковского сельского поселения входят:
Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес. Административно входят в провинцию Испании Балеарес.
Обідні столи входять в комплект меблів. Обеденные столы входят в комплект мебели.
До складу автомату заряджання зазвичай входять: В состав автомата заряжания обычно входят:
Називаються також входять або зворотними посиланнями. Называются также входящими или обратными ссылками.
До складу Волошинського сільського поселення входять: В состав Волошинского сельского поселения входят:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.