Beispiele für die Verwendung von "входят" im Russischen

<>
einblenden
В комплекс входят костел Св. До комплексу входить костьол Св.
В стоимость входят аэропортовые сборы. У вартість входять аеропортові збори.
В ее штат входят переводчики жестового языка. У нашому штаті є перекладач жестової мови.
Все они входят в бассейн Амазонки. Всі вони входять до басейну Амазонки.
В подрод входят листопадные деревья и кустарники. До підроду належать листопадні дерева і чагарники.
27 сентября немцы входят в Варшаву. 27 вересня німці увійшли до Варшави.
Какие игры входят в киберспорт? Які ігри належать до кіберспорту?
В состав ЦБС входят шесть библиотек. До складу ЦБС входить 6 бібліотек.
В его локальную сеть входят: До його локальної мережі входять:
Польские войска входят в Тешинскую Силезию. Польські танки входять до Тєшинської Сілезії.
Завтраки входят в стоимость номера Сніданки входять у вартість номера
Последние входят в организованную преступную группировку "Тучи". Останні входять до організованого злочинного угрупування "Тучі".
В комплект с прицепом входят: В комплект з причепом входять:
Прозвучат стихи, которые входят в школьную программу. Прозвучать вірші, які входять до шкільної програми.
В наборе для уборки входят: У наборі для прибирання входять:
Они частично входят в содержание профессиограммы педагога. Вони частково входять до змісту професіограми педагога.
В стоимость шеф монтажа входят: У вартість шеф монтажу входять:
В химический состав вермикулита входят: У хімічний склад вермикуліту входять:
В нее входят 153 европарламентария. До неї входять 153 європарламентаріїв.
В число вероятных осложнений входят: У число ймовірних ускладнень входять:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen