Beispiele für die Verwendung von "Відзначався" im Ukrainischen

<>
einblenden
Раніше відзначався Міжнародний день обіймів. Ранее отмечался Международный день объятий.
З дитинства відзначався надзвичайною силою. С детства отличался невероятной силой.
звичайно, не відзначався ні почуттям, Конечно, не блистал ни чувством,
Як Ю. р. відзначався 1975. Как Ю. г. отмечался 1975.
Робітничий клас Ізюму відзначався революційними настроями. Рабочий класс Изюма отличался революционными настроениями.
Юрський завжди відзначався проукраїнською позицією. Юрский всегда отмечался проукраинской позицией.
Також Рубчак відзначався неабиякими комедійними здібностями. Также Рубчак отличался незаурядными комедийными способностями.
Щорічне свято училища відзначався 1 листопада. Ежегодный праздник училища отмечался 1 ноября.
Відзначався високою швидкістю і елегантною грою. Отличался высокой скоростью и элегантной игрой.
Відзначався жорстокістю у ставленні до противників. Отмечался жестокостью в отношении к противникам.
У друголіговому колективі Коломоєць відзначався високою результативністю. Во второлиговом коллективе Коломоец отличался высокой результативностью.
Різними формами роботи відзначався дитячий сектор. Различными формами работы отмечался детский сектор.
У школі Сергій Шойгу відзначався посередньою успішністю. В школе Сергей Шойгу отличался средней успеваемостью.
День економіста в нашій країні відзначався... День экономиста в нашей стране отмечался...
Відзначався сміливістю, сильною волею та організаторськими здібностями. Отличался храбростью, решительностью и высокими организаторскими способностями.
У трапезній 28 липня відзначався храмове свято. В трапезной 28 июля отмечался храмовый праздник.
День бухгалтера в світі відзначався 10 листопада. День бухгалтера в мире отмечался 10 ноября.
13 грудня в Україні відзначався День благодійності. 11 декабря в Украине отмечался День благотворительности.
Цього тижня у світі відзначався День арабської мови. Сегодня во всём мире отмечается День арабского языка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen