Beispiele für die Verwendung von "Військовій присязі" im Ukrainischen

<>
"Воїни-десантники вірні військовій присязі. "Воины-десантники верны Военной присяге.
Будьте завжди вірні Військовій присязі! Всегда будь верен военной присяге.
Він залишився вірним Військовій присязі. Они остались верными воинской присяге.
Доу зберігається у Військовій галереї Зимового Палацу. Доу помещен в военную галерею Зимнего дворца.
ордена "За вірність присязі" Награждение "За верность Присяге"
Юрівка на німецькій військовій карті 1943 року. Юровка на немецкой военной карте 1943 года.
плекання вірності присязі, Бойовому прапорові частини; воспитание верности присяге, Боевому знамени части;
Навчання проводитимуть на військовій базі Вазіані. Учения пройдут на военной базе Вазиани.
Знав, що залишатимусь вірним присязі. Знал, что останусь верным присяге.
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
Керівники міста називаються в присязі деміургами. Руководители города называются в присяге демиургами.
Їх відправляли на навчання військовій справі. Их отправляли на обучение военному делу.
Освіту здобував у Багдадській військовій академії. Образование получил в Баварской военной академии.
Викладав у Військовій академії хімзахисту. Преподавал в Военной академии химзащиты.
Навчається у військовій академії у Вінер-Нойштадті. Обучался в Военной академии в Винер-Нойштадте.
Велика увага приділялася військовій справі. Особое значение уделили военному делу.
Тож він вирішив присвятити себе військовій справі. Но дедушка решил посвятить себя военному делу.
У військовій команді призначається начальник команди. В воинской команде назначается начальник команды.
Іван Котляревський перебуває на військовій службі. Иван Котляревский находился на военной службе.
Полимочевина у військовій промисловості та суднобудування. Полимочевина в военной промышленности и судостроения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.