Beispiele für die Verwendung von "Він належав" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Раніше він належав єпископату міста Арль. Ранее он принадлежал епископату города Арль.

Він належав багатій Капелюшник, Людвіг Шерер. Он принадлежал богатой шляпник, Людвиг Шерер.

Він належав єврейській родині Геронімус. Он принадлежал еврейской семье Геронимус.

За переконаннями він належав до передвижників. По убеждениям был близок к передвижникам.

Він належав до інтелігентної сім'ї. Он принадлежал к интеллигентной семье.

Він належав до збіднілого дворянського роду. Он происходил из знатного дворянского рода.

Він належав до стану вершників. Принадлежал он к сословию всадников.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Належав до "Закордонної делегації" УПСР. Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Рекорд належав іспанцю Рафаелю Муньосу. Рекорд принадлежал испанцу Рафаэлю Муньосу.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Кому належав Брест у 1918 році? Кому принадлежал Брест в 1918 году?

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Належав до найосвіченіших людей свого часу. Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Належав до когорти "шестидесятників". Принадлежал к плеяде "шестидесятников".

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

Літак належав компанії "Pegasus Airlines". Самолет принадлежит компании "Pegasus Airlines".

Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen