Beispiele für die Verwendung von "Він народився" im Ukrainischen

<>
Він народився в знатній італійській родині. Он родился в знатной итальянской семье.
Він народився 12 лютого 1809 в Шрусбері (Великобританія). Родился 12 февраля 1809 года в Шрусбери (Англия).
Він народився в грецькому місті Серрес. Он родился в греческом городе Серрес.
Він народився в багатій християнській сім'ї. Он родился в богатой христианской семье.
Він народився в США в м. Грінсборо. Он родился в США в г. Гринсборо.
Він народився 6 березня 1926 року в Сувалках (Польща). Вайда родился 6 марта 1926 г. в Сувалках (Польша).
Він народився в прекрасному місті Зальцбург. Он родился в прекрасном городе Зальцбург.
Монсону 47 років, він народився в США. Монсону 47 лет, он родился в США.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Народився 5 вересня 1989 року в Хіхоні. Родился 5 сентября 1989 года в Хихоне.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Роберт Третьяков народився в сім'ї військовослужбовця. Роберт Третьяков родился в семье военнослужащего.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга. Родился в Ораниенбауме близ Петербурга.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Вікентій Ціхорський народився в 1793 році; Викентий Цихорский родился в 1793 году;
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Народився в с. Кальна Розтока (тепер Словаччина). Родился в с. Кальна Ростока (теперь Словакия).
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Народився на Гуцульщині в селянській сім'ї. Родился на Гуцульщине в крестьянской семье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.