Beispiele für die Verwendung von "Гине" im Ukrainischen mit Übersetzung "гибнуть"

<>
Übersetzungen: alle46 погибать29 гибнуть17
В автомобільній катастрофі гине невідомий. В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный.
Так гине рід Бориса Годунова! Да гибнет род Бориса Годунова!
У результаті гине вся рослина. В результате гибнет все растение.
Леопольд гине в затонулому вагоні. Леопольд гибнет в затонувшем вагоне.
Рюдіґер гине від руки Фолькера. Рюдигер гибнет от руки Фолькера.
Також гине риба і планктон. Также гибнет рыба и планктон.
Останній елемент руйнується і гине. Последний элемент разрушается и гибнет.
все гине: дах і їжа! всё гибнет: кров и пища!
Вірус швидко гине в навколишньому середовищі. Вирус быстро гибнет в окружающей среде.
Лунає вибух, у якому гине тираннозавр. Раздаётся взрыв, в котором гибнет тираннозавр.
Так гине суддя - торгаш і спокусник ". Да гибнет судия - торгаш и обольститель ".
Майже кожні 2 години гине людина. Каждые 2 часа - гибнет человек.
Багато тварин гине у рибальських тенетах. Много зверьков гибнет в рыболовных сетях.
Гине в людині все істинно людське. В человеке гибнет все истинно человеческое.
У неврожайні роки багато пташенят гине. В неурожайные годы много птенцов гибнет.
В результаті нещасного випадку гине собака Камілли. В результате несчастного случая гибнет собака Камиллы.
спалахує битва, у якій гине багато героїв; возгорается битва, в которой гибнет много героев;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.