Beispiele für die Verwendung von "ДОРОГА" im Ukrainischen mit Übersetzung "дорогой"

<>
Übersetzungen: alle281 дорогой142 дорога132 путь7
м. Одеса, Фонтанська дорога, 143, г. Одесса, Фонтанская дорога, 143,
Кільцева дорога, 1, 1а, 1в ". Кольцевая дорога, 1, 1а, 1б ".
"Кільцева дорога", "Гната Юри", "Старовокзальна". "Кольцевая дорога", "Гната Юры", "Старовокзальная".
Дорога водоспадів Рейтинг: 7.00 Дорога водопадов Рейтинг: 7.00
Швидкісна дорога "Аеропорт" (кит. спр. Скоростная дорога "Аэропорт" (кит. упр.
Харківська окружна автомобільна дорога (дамба). Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба).
Адреса: вул. Кільцева дорога, 110 Адрес: ул. Кольцевая дорога, 110
Уздовж берега побудована канатна дорога. Вдоль берега построена канатная дорога.
Мощена римська дорога в Геркуланумі. Мощёная римская дорога в Геркулануме.
До двору веде грунтова дорога. Ко двору ведет грунтовая дорога.
вул. Люстдорфська дорога, 140 / 1 ул. Люстдорфская дорога, 140 / 1
Довга дорога може зіпсувати його. Долгая дорога может испортить его.
Льодова дорога (р. Макензі) вдень... Ледовая дорога (г. Макензи) днем...
На гору прокладена канатна дорога. На гору ведёт канатная дорога.
Канатна дорога і парк Габашвілі Канатная дорога и парк Габашвили
Про червоний вечорі задумалася дорога... О красном вечере задумалась дорога...
Юрій Річинський, 2011), "Дорога" (реж. Юрий Ричинский, 2011), "Дорога" (реж.
Монтерей, 17-мильна дорога, Кармел Монтерей, 17-мильная дорога, Кармел
До вечора дорога буде заасфальтована. К вечеру дорога будет заасфальтирована.
Люблю тебе, про спідниця дорога, Люблю тебя, о юбка дорогая,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.