Beispiele für die Verwendung von "Даремно" im Ukrainischen mit Übersetzung "напрасно"

<>
Даремно ви несете ліру мені; Напрасно вы несете лиру мне;
Даремно я боровся з Богом... Напрасно я боролся с Богом...
Даремно в пишності вільної простоти Напрасно в пышности свободной простоты
До старості: даремно я лікувався До старости: напрасно я лечился
Даремно ви в тіні таїлися Напрасно вы в тени таились
Але виявилось, що я радів даремно. Но оказалось, что я радовался напрасно.
Даремно люди протестували, зверталися до суду. Напрасно люди протестовали, обращались в суд.
Даремно сім'я чекала звістки від господаря. Напрасно семья ждала вестей от хозяина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.