Beispiele für die Verwendung von "Дати" im Ukrainischen

<>
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
Вирішений Неправильні дати в перекладах Решенный Неправильные даты в переводах
Коли дати коров'яче молоко дитині Когда давать коровье молоко ребенку
тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами. 30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами.
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
Плаваючі, повторювані, періодичні, особливі дати Плавающие, повторяющиеся, периодические, особенные даты
Дозвольте дати вам кілька порад. Позвольте дать вам несколько советов.
Воно не має фіксованої дати. У него нет фиксированной даты.
дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;
Передоплата при бронюванні дати - 20%. Предоплата при бронировании даты - 20%.
Постараюсь дати пояснення цієї технології. Постараюсь дать объяснение этой технологии.
Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"
Що може дати децентралізація громадам? Что может дать децентрализация громадам?
Демонстрації приурочені до цієї дати. Демонстрации приурочены к этой дате.
Дати настоятися розчину дві години. Дать настояться раствору два часа.
Точної дати він не уточнив. Точную дату она не уточнила.
Спробуйте дати їм гідрографічну характеристику. Попробуйте дать им гидрографическую характеристику.
Дівчата зробили Декалог досконалої дати. Девочки сделали Декалог совершенной даты.
спробуємо дати максимально стислу відповідь. попробуем дать максимально сжатый ответ.
проставлені точні і вірні дати; проставлены точные и верные даты;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.