Sentence examples of "Доопрацювання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 доработка18

show all

34 заявки відправлено на доопрацювання. 34 заявки отправлены на доработку.

"повернуто на доопрацювання" - 1888 (57%). "Возвращен на доработку" - 1888 (57%).

Це "баг" або "платне доопрацювання"? Это "баг" или "платная доработка"?

27 заявок відправлено на доопрацювання. 27 заявок отправлен на доработку.

Виправлення і доопрацювання існуючого продукту Исправление и доработка существующего продукта

Потребує доопрацювання експортна стратегія України. Требует доработки экспортная стратегия Украины.

Доопрацювання здійснюється у двох варіантах: Доработка осуществляется в двух вариантах:

"повернуто на доопрацювання" - 118 (78%). "Возвращен на доработку" - 118 (78%).

В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?

відхилено, повернуто на доопрацювання - 347 законопроектів. отклонено, возвращено на доработку - 347 законопроектов.

Б) Про направлення документів на доопрацювання. Б) О направлении документов на доработку.

Усі законопроекти повернено розробнику на доопрацювання. Законопроект был возвращен разработчикам на доработку.

повертати на доопрацювання неякісно оформлені документи; возвращать на доработку некачественно оформленные документы;

При необхідності робота повертається студенту на доопрацювання. При наличии замечаний возвращается студенту на доработку.

Видавництво надало автору на доопрацювання 4 місяці. Издательство предоставило автору на доработку 4 месяца.

Неправильно оформлені документи повертаються для доопрацювання виконавцям. Неправильно оформленные документы возвращаются исполнителям на доработку.

За допомогою ручної доопрацювання поправляються маленькі неточності. С помощью ручной доработки поправляются маленькие неточности.

Можлива установка башти БМП-3 після доопрацювання підбаштового листа. После доработки подбашенного листа возможна установка башни БМП-3.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download