Beispiele für die Verwendung von "Дотримуватися" im Ukrainischen mit Übersetzung "придерживаться"

<>
Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара. Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара.
Намагаються дотримуватися якоїсь ілюзії права. Стараются придерживаться какой-то иллюзии права.
яких морально-етичних орієнтирів дотримуватися; которых морально-этических ориентиров придерживаться;
дотримуватися дієти (уникати легкозасвоюваних вуглеців); придерживаться диеты (избегать легкоусвояемых углеводов);
З недавніх пір модно стало дотримуватися... С недавних пор модно стало придерживаться...
Варто дотримуватися мінімалізму в виборі кольору. Стоит придерживаться минимализма в выборе цвета.
Ніяких строгих симетрій дотримуватися не треба. Никаких строгих симметрий придерживаться не надо.
дотримуватися прийнятих у колективі морально-етичних традицій; придерживаться принятых в коллективе морально-этических традиций;
RAW спроба дотримуватися FAT32 для NTFS 3.7 RAW попытка придерживаться FAT32 для NTFS 3.7
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.