Beispiele für die Verwendung von "Дівчата" im Ukrainischen

<>
дивному костюмі дівчата (Дрес-ігри) странном костюме девушки (Дресс-игры)
Дорогі діти: хлопці та дівчата. Красивые малыши: мальчики и девочки.
За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються! Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются!
Дівчата запекло змагалися за перемогу. Ребята отчаянно боролись за победу.
Дякуємо вам, хлопці та дівчата. Спасибо Вам, ребята и девчата.
милі дівчата знаменитості (Дрес-ігри) милые девушки знаменитости (Дресс-игры)
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
Хто б смів шукати дівчата ніжною Кто б смел искать девчонки нежной
За таку роботу дівчата отримували гроші. За выполненную работу ребята получали деньги.
Зіткнення провідних програм "Дівчата" і "Прожекторперісхілтон". Столкновение ведущих программ "Девчата" и "Прожекторперисхилтон".
Дівчата поради для ідеального побачення Девушки советы для идеального свидания
Любі наші жінки, дівчата, дівчатка! Любимые наши девочки, девушки, женщины!
Не відстають від них і дівчата. Не отставали от них и девчонки.
Третє місце посіли дівчата з Василівського району. Третье место заняли ребята из Василеостровского района.
милі дівчата садівництва (Дрес-ігри) милые девушки садоводства (Дресс-игры)
В школі навчалися тільки дівчата. В школе учились только девочки.
Дівчата сходять по ньому з розуму. Девчонки сходят по нему с ума.
Участь у ньому беруть дівчата 1997-1998 та 1999-2000 років народження. Были собраны ребята 1997-1998, а также 1999-2000 годов рождения.
милі дівчата зручно (Дрес-ігри) милые девушки удобно (Дресс-игры)
Дівчата працювали у швейному цеху. Девочки работали в швейной мастерской.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.