Beispiele für die Verwendung von "Законом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle102 закон102

einblenden

Присвоєння повноважень суду карається законом. Последний метод въезда карается законом.

Законом визначена також припустимість доказів. Законом определяется также допустимость доказательств.

Самі дії описані законом альтернативно; Сами действия описаны законом альтернативно;

Законом підвищуються посадові оклади суддів. Законом повышаются должностные оклады судей.

Це називається квадратичним законом Ланчестера. Это называется квадратичным законом Ланчестера.

Його правова позиція оберігається законом. Его правовая позиция охраняется законом.

Запорожці були оголошені поза законом. Запорожцы были объявлены вне закона.

Це правомочність власника охороняється законом. Такое правомочие собственника охраняется законом.

Суд утворюється і ліквідовується законом. Суд образуется и ликвидируется законом.

Законом введено систему "штрафних балів". Законом введена система "штрафных баллов".

Їх підробка переслідується за законом. Их подделка преследуется по закону.

Незадоволення законом проявляють у МВС. Недовольство законом проявляют в МВД.

Законом № 3609 доповнено новим пп. Законом № 3609 дополнен новым пп.

Розголошення адвокатом таємниці карається законом. Разглашение адвокатом тайны карается законом.

застосовувані санкції строго визначені законом. применяемые санкции строго определены законом.

Конституція проголошувалася найвищим законом країни. Конституция провозглашалась высшим законом страны.

Приватизацію держмайна врегулювали одним законом. Приватизацию госимущества урегулировали одним законом.

Законом України "Про ветеринарну медицину"; Закона Украины "О ветеринарной медицине";

Законом України "Про екологічну експертизу". Закон Украины "Об экологической экспертизе".

Не виплата зарплати карається законом. Невыплата заработной платы карается законом!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen