Beispiele für die Verwendung von "Закінчення" im Ukrainischen mit Übersetzung "окончание"

<>
END IF - закінчення логічного виразу. END IF - окончание логического выражения.
Ĉi не може мати закінчення. Ci не может иметь окончания.
Закінчення війни піктів з римлянами. Окончание войны пиктов с римлянами.
Після закінчення служби зайнявся журналістикою. После окончания службы занялся журналистикой.
Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.
Троянди - символізують закінчення мук покійного. Розы - символизируют окончание мучений усопшего.
несвоєчасного закінчення будівельно-монтажних робіт; несвоевременного окончания строительно-монтажных работ;
Після закінчення роботи сітка прибирається. После окончания работы сетка убирается.
Після закінчення школи зайнялася репетиторством. После окончания школы занялась репетиторством.
відключає ЗС після закінчення заряду отключает ЗС после окончания заряда
Фактичне закінчення Австро-прусської війни. Фактическое окончание Австро-прусской войны.
Після закінчення університету починав трудову... После окончания университета начал работать...
Молодим спеціалістам після закінчення ВНЗ; молодых специалистов после окончания вуза;
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
Храмовий дзвін чекає закінчення реставрації. Храмовый колокол ждет окончания реставрации.
інфекції до закінчення ізоляційного терміну; инфекции до окончания изоляционного срока;
Закінчення Хронографа за Синодальним списком Окончание Хронографа по Синодальному списку
Закінчення іменників -Про можна опускати. Окончание существительных -О можно опускать.
Після закінчення десятирічки працював автослюсарем. После окончания десятилетки работал автослесарем.
Закінчення порівняльного тесту гальмівних колодок Окончание сравнительного теста тормозных колодок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.