Beispiele für die Verwendung von "Занадто" im Ukrainischen

<>
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Вважає себе богинею, занадто самолюбна. Считает себя богиней, излишне самолюбива.
Занадто ранній початок статевого життя. очень раннее начало половой жизни.
Занадто опікає свого брата Ензо. Чересчур опекает своего брата Энзо.
6) Не змінюйте температуру занадто багато 6) Не слишком сильно меняйте температуру
Гітлер занадто довго вірив Сталіну. Гитлер слишком долго верил Сталину.
Зарозумілий, як і Тока, занадто жорстокий. Высокомерен, как и Тока, излишне жесток.
Адже ми занадто близькі до точки неповернення. Ситуация уже очень близка к точке невозврата.
Комічними здаються його занадто специфічні вислови. Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания.
Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.
Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
Печінка виробляє холестерину занадто багато; Печень вырабатывает холестерина слишком много;
Коул розуміє це занадто пізно. Коул понимает это слишком поздно.
Чому "Конкорд" виявився занадто дорогим? Почему "Конкорд" оказался слишком дорогим?
Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.
Занадто низька дисперсія для деяких Слишком низкая дисперсия для некоторых
Але занадто багато непотрібних чуток. Но слишком много ненужных слухов.
Рельєф країни не занадто різноманітний. Рельеф края не слишком разнообразен.
Не довіряйте занадто привабливим пропозиціям. Не доверяйте слишком привлекательным предложениям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.