Beispiele für die Verwendung von "Збірки" im Ukrainischen mit Übersetzung "сборник"

<>
збірки оповідань "Дружина мудреця", 1898; сборники рассказов "Жена мудреца", 1898;
Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925). Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925).
Презентація поетичної збірки "Лит-Ё" Презентация поэтического сборника "Лит-Ё"
"Quatre monòlegs" (1901), збірки монологів. "Quatre monolegs" (1901), сборники монологов.
зі збірки віршів "Біла зграя". из сборника стихов "Белая стая".
Збірки цих гімнів називаються Ведами. Сборники этих гимнов называются Ведами.
Входить до збірки Codex Holm. Входит в сборник Codex Holm.
До збірки потрапило 13 композицій. В сборник вошли тринадцать композиций.
Презентація збірки Інни Завгородньої "Банальності" Презентация сборника Инны Завгородней "Банальности"
Автор збірки поезій "Чорний гонець". Автор сборника стихов "Черный гонец".
Начерки на сторінках рукописної збірки Наброски на страницах рукописного сборника
Популярні треки, альбоми та збірки. Популярные треки, альбомы и сборники.
Автор поетичної збірки "Скресання" (1993). Автор поэтического сборника "Перевоз" (1993).
збірки ліричних віршів "Наближення" (1966). сборника лирических стихов "Приближение" (1966).
Окремими виданнями вийшли збірки поезій: Отдельными изданиями вышли сборника поэзий:
Титульна сторінка збірки оповідань І. Франка Титульная страница сборника рассказов И. Франко
Фільм був частиною збірки Wintergarten Performances. Фильм был частью сборника Wintergarten Performances.
Назву збірки взято із рукопису поета. Название сборника взято из рукописи поэта.
Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956; Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956;
8 жовтня відбувся реліз збірки "Винтаж. 8 октября состоялся релиз сборника "Винтаж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.